- time
- noun
время m , момент m времениcrossing time момент перескока/пересечения/достиженияexpected absorption time среднее время до поглощенияexpected recurrence time среднее время возвращенияfirst arrival time момент первого достижения/попаданияfirst passage time момент первого достижения/попадания/пересеченияfirst return time момент первого возвращенияgamma-percentile operating time to failure гамма-процентная наработкаhitting time момент первого достижения/попадания/пересеченияkilling time момент обрываlocal time локальное времяMariov time марковский момент, момент остановкиmean operating time средняя наработкаmean recurrence time среднее время возвращенияmean time to failure среднее время безотказной работыmean residual life time среднее остаточное время жизниoccupation time время пребыванияoptimal stopping time оптимальный момент остановкиpassage time момент достижения/прохожденияpredictable stopping time предсказуемый марковский момент, предсказуемый момент остановкиrandom time change случайная замена времениregeneration time момент регенерацииservice time время m / длительность f обслуживанияsojourn time время пребыванияsplitting time расщепляющий моментstopping time момент остановкиtime average среднее m по времениtime -average value временное среднее значениеtime discretization временная дискретизация, квантование во времениtime of a jump момент скачкаtime -quantization квантование во времени, временная дискретизацияtime response of a filter временная характеристика фильтраtime reversal обращение m времениtime-selective fading время-селективное затуханиеtime-varying code переменный во времени кодtime window временное окноvirtual waiting time виртуальное время ожиданияwaiting time длительность f / время m ожидания
English-Russian Dictionary on Probability, Statistics, and Combinatorics. — Philadelphia and Moscow. Society for Industrial and Applied Mathematics and TVP Science Publishers. K. A. Borovkov. 1994.